|
|
| （未显示7个用户的8个中间版本） |
| 第5行： |
第5行： |
| 还有，peace是个名词，silence也是名词，用名词来修饰名词……似乎有点语病呢不是吗？{{用户:朝晓丶吖/签名}} 2023年1月23日 (一) 10:54 (UTC) | | 还有，peace是个名词，silence也是名词，用名词来修饰名词……似乎有点语病呢不是吗？{{用户:朝晓丶吖/签名}} 2023年1月23日 (一) 10:54 (UTC) |
| :其实英语确实有名词修饰名词的用法，而且感觉这里更像是并列...不过具体名字是原子的事，嗯{{用户:银铃/签名}} 2023年1月23日 (一) 11:10 (UTC) | | :其实英语确实有名词修饰名词的用法，而且感觉这里更像是并列...不过具体名字是原子的事，嗯{{用户:银铃/签名}} 2023年1月23日 (一) 11:10 (UTC) |
| :没有。举个例子，eternal core，eternal是eternity的名词形式，同样也可以使用。——[[用户:Recopasia|Recopasia]]（[[用户讨论:Recopasia|留言]]） 2023年1月24日 (二) 04:17 (UTC) | | ::我的问题，没有事先阅读词条，理解错了意思，在此郑重道歉。{{用户:一只蓝莓π/签名}} 2023年1月24日 (二) 22:51 (UTC) |
| ::回楼上：查了某娘翻译，eternal作形容词使用时意思为“不朽的;永久的;永恒的;无休止的;永不停止的;没完没了的”，作名词使用时意思则是“永恒的事物;Eternal 上帝;与定冠词the 连用”，再联系后面的core，可以得出这里的eternal是形容词。另外eternity才是名词，意为“永恒;永生;不朽;(似乎)无穷无尽的一段时间”。你这么说，属于英语没有学好（认真脸）。{{用户:朝晓丶吖/签名}} 2023年1月24日 (二) 11:28 (UTC) | | :::没事的。<br> |
| | :::以及蓝莓是开了小号吗？{{用户:朝晓丶吖/签名}} 2023年1月25日 (三) 00:21 (UTC) |
2023年1月25日 (三) 00:21的最新版本
更！快更！--Nannnnn （讨论） 2022年8月4日 (四) 12:54 (UTC)
- 在更了在更了-- AtomTheory（讨论） 2022年8月5日 (五) 02:21 (UTC)
个人认为南笙箫的英文名改成Peaceful Silence会更好，直译过来是“平和的静谧”。
还有，peace是个名词，silence也是名词，用名词来修饰名词……似乎有点语病呢不是吗？——From: 🔆朝晓丶吖🔆 <留言/贡献> 2023年1月23日 (一) 10:54 (UTC)
- 其实英语确实有名词修饰名词的用法，而且感觉这里更像是并列...不过具体名字是原子的事，嗯——By:银铃~Sliverbell~银铃~Sliverbell~§『讨论』『讨论』§『贡献』『贡献』 2023年1月23日 (一) 11:10 (UTC)
- 我的问题，没有事先阅读词条，理解错了意思，在此郑重道歉。⠀——⠀⚝一只蓝莓π⚝⠀讨论 🫐 贡献⠀ 2023年1月24日 (二) 22:51 (UTC)
- 没事的。
- 以及蓝莓是开了小号吗？——From: 🔆朝晓丶吖🔆 <留言/贡献> 2023年1月25日 (三) 00:21 (UTC)
